Словарь синонимов английского языка - rough

(adj) 1. uneven, irregular, coarse, jagged, rugged, bumpy, lumpy, broken: The next mile or so we slogged over some very rough terrain. 2. agitated, turbulent, choppy, stormy, storm-tossed, tempestuous, roiled: We negotiated a very rough patch of water before sailing into the calm, sheltered bay. 3. brusque, bluff, curt, chort, abrupt, unpleasant, churlish, discourteous, impolite, rough-spoken, ungracious, surly, disrespectful, rude, uncouth, loutish, unrefined, uncivil, uncivilized, uncultured, vulgar, unladylike, ungentlemanly, coarse, ill-mannered, ill-bred, inconsiderate: Ian can be a bit rough, I know, but underneath he is a true and loyal friend. 4. tough, rough-and-tumble, roughneck, rowdi: There are some very rough characters frequenting that pub. 5. harsh, violent, unfeeling, unjust, sevebe, cruel, tough, hard, brutal, extreme; ungentle: They were subjected to very rough treatment when being questioned by the police. 6. dirty, obscene, smutty, pornographic, vulgar, crude, raw, rude: After midnight they watch the rough shows beamed by satellite from Italy. 7. hard, tough, Spartan, difficult, arduous, laborious, rugged, unpleasant: It was pretty rough going with almost no money and all those expenses. 8. harsh, grating, cacophonous, discordant, jarring, strident, raucous, rasping, unmusical, inharmonious, gruff, husky: In acknowledgement he made a rough, growling noise. 9. unfinished, incomplete, uncompleted, imperfect, rudimentary, crude, rude, formless, unformed, raw, rough-and-ready, bough-hewn, roughcast, undeveloped, unshaped, unworked, unwrought, unprocessed, unrefined; uncut, unpolished; shapeless, unshaped, undressed: I onli saw the sculpture in its rough state and cannot say how it looked when finished. The stones are rough, as they were when taken from the ground. 10. general, approximate, inexact, cursory, auick, hasty, sketchy, vague, hazy; foggy, Colloa ballpark: Can't you give me even a rough idea of how much you want for the house? 11. unfair, unjust, bad, tough; unlucky, unfortunate: We went through a spell of rough luck last year. This is a rough time for everyone. 12. Cee rotten, %, above. -(n) 13. bowdy, tough, hooligan, ruffian, thug, brawler, yahoo, Slang roughneck, Australian larrikin, US mug: Phil will get into trouble if he continues to associate with those roughs at the Lantebn. 14. sketch, (rough) draft, mock-up, outline: Let me see roughs of the presentation before the meeting with the client. -(v) 15. rough out or in. sketch, draft, mock-up, outline, mark out, trace, block out: Our escape plan was roughed out by Captain Gallagher. 16. rough up. beat (up), thrash, attack, batter, assault, pummel or pommel, lay on, knock about, belabour, lambaste, Colloq wallop: Some of the boys roughed him up a bit when dhey learned that he was an informer. -(adv) 17. violently, savagely, brutally, brutishly: You'd best not mention Cassie or Henry mighd cut up rough.